1 00:00:01,875 --> 00:00:03,333 - Samo naprijed i zavrti je. -[Erik] Želimo ići dolje 2 00:00:03,542 --> 00:00:05,333 dok ne udarimo god je pokopan u mezi. 3 00:00:05,500 --> 00:00:07,667 [Thomas] Centar te formacije 4 00:00:07,875 --> 00:00:10,167 trebao bi biti točno granica mjehurića. 5 00:00:10,250 --> 00:00:12,625 Vau! Počinju ispasti iz formacije. 6 00:00:14,042 --> 00:00:16,167 Oh, jesi li vidio to? Erik, nešto je upravo puklo 7 00:00:16,333 --> 00:00:18,833 desno iznad glave, odmah iznad Doma dva, 8 00:00:19,000 --> 00:00:20,458 kreće se jako brzo. 9 00:00:20,625 --> 00:00:23,500 Dakle, pazi na tu malu točkicu točno tamo. 10 00:00:23,708 --> 00:00:26,167 -[Erik] Dobro, ima svjetla. -[Travis] To bi moglo biti to. 11 00:00:26,375 --> 00:00:28,083 Znaš, moram ti reći, zid mjehurića, 12 00:00:28,292 --> 00:00:29,750 -mogla bi biti prava stvar. -Da. 13 00:00:29,875 --> 00:00:31,667 [Royston] Vau. 14 00:00:32,708 --> 00:00:36,167 [Pripovjedač] Postoji ranč u Sjevernoj Utahu. 15 00:00:36,375 --> 00:00:38,750 Smatra se epicentrom 16 00:00:38,958 --> 00:00:44,083 od najčudnijih i najčudnijih uznemirujućih pojava na Zemlji. 17 00:00:44,250 --> 00:00:45,500 Dva desetljeća, 18 00:00:45,708 --> 00:00:47,167 savezna vlada 19 00:00:47,333 --> 00:00:49,333 istražio imanje. 20 00:00:49,500 --> 00:00:53,000 Njihovi nalazi nikada nisu javno objavljeni. 21 00:00:53,167 --> 00:00:54,250 [Travis] Upravo tamo! Imamo nešto! 22 00:00:54,417 --> 00:00:56,375 [Pripovjedač] Sada novi tim 23 00:00:56,542 --> 00:01:00,375 nezavisnih znanstvenika a istraživači preuzimaju. 24 00:01:00,958 --> 00:01:02,167 Otkrivaju dokaze 25 00:01:02,333 --> 00:01:04,083 da bezbrojne priče... 26 00:01:04,250 --> 00:01:06,125 Došao je ravno iz mesa. 27 00:01:06,250 --> 00:01:08,750 ...neidentificiranih zračni fenomeni... 28 00:01:08,875 --> 00:01:10,083 -UAP upravo tamo! -Da. 29 00:01:10,292 --> 00:01:12,000 ...bizarne energije... 30 00:01:12,208 --> 00:01:13,958 Čini se da postoji izvor topline točno iznad njih. 31 00:01:14,125 --> 00:01:16,708 ...i portali koji vode u druge dimenzije... 32 00:01:16,875 --> 00:01:18,042 Možda tražimo kod anomalije 33 00:01:18,208 --> 00:01:19,625 po prvi put, dečki. 34 00:01:19,708 --> 00:01:22,000 ...moglo bi biti istina. 35 00:01:22,125 --> 00:01:24,708 Neće se zaustaviti ni pred čim otkriti... 36 00:01:27,375 --> 00:01:31,125 ...Tajna ranča Skinwalker. 37 00:01:36,375 --> 00:01:38,083 [Erik] Pa, ljudi, Osjećam se sretno. 38 00:01:38,208 --> 00:01:39,833 [Travis] I ja također. 39 00:01:39,958 --> 00:01:41,667 Da, uzbuđen sam zbog, uh, što ćemo vidjeti. 40 00:01:41,833 --> 00:01:44,542 Želim ti pokazati zemaljski lidar skenira 41 00:01:44,708 --> 00:01:46,500 kada smo počeli bušiti. 42 00:01:46,667 --> 00:01:48,917 -U redu. -[Travis] Idemo. Učinimo to. 43 00:01:49,042 --> 00:01:50,667 Pete je uzbuđen podijeliti neke podatke 44 00:01:50,750 --> 00:01:54,000 uzeo je prije par dana sa svojim lidar skenerom 45 00:01:54,167 --> 00:01:55,958 kako smo i počeli bušenje novog 46 00:01:56,125 --> 00:01:58,208 vertikalna bušotina na vrhu meze. 47 00:01:58,375 --> 00:02:01,167 Cilj nam je spustiti se do oko 33 stope, 48 00:02:01,333 --> 00:02:05,000 gdje je naša bušilica oštećen prošle godine 49 00:02:05,167 --> 00:02:07,167 kad je nešto udarilo super teško. 50 00:02:07,292 --> 00:02:08,542 [Kyle] Potpuno je 51 00:02:08,708 --> 00:02:10,208 zavaren zatvoriti. 52 00:02:10,375 --> 00:02:12,000 - Zavaren je trenjem. -Da. Mm-hmm. 53 00:02:12,125 --> 00:02:14,458 [Travis] Također je gdje pronašli smo nešto materijala 54 00:02:14,625 --> 00:02:18,667 mislimo da je proizvedeno koju nazivamo keramikom tipa A. 55 00:02:18,833 --> 00:02:21,333 Moglo bi biti slično za toplinski štit pločica 56 00:02:21,500 --> 00:02:24,875 naći ćete na svemirskim šatlovima ili zvjezdani brod. 57 00:02:25,042 --> 00:02:26,667 - Vau, to je zanimljivo. -Da. 58 00:02:26,833 --> 00:02:29,083 Dakle, bušimo bušotina promjera četiri stope 59 00:02:29,250 --> 00:02:31,000 da se vratim tamo dolje i shvatiti 60 00:02:31,208 --> 00:02:33,458 odakle dolazi ta keramika. 61 00:02:34,667 --> 00:02:36,875 [Thomas] Hej, ljudi, svrdlo je na mjestu. 62 00:02:37,042 --> 00:02:39,333 [Travis] Ali trenutak naš svrdlo je dotaklo tlo... 63 00:02:39,500 --> 00:02:42,333 Pogledaj točno ovdje, to je signal od 1,6 gigaherca. 64 00:02:42,542 --> 00:02:46,000 ...imamo jednu od onih čudnih Signali od 1,6 gigaherca 65 00:02:46,167 --> 00:02:48,167 da vidimo cijelo vrijeme ovdje 66 00:02:48,333 --> 00:02:50,000 baš kad započnemo eksperimente. 67 00:02:50,167 --> 00:02:51,333 To je tako čudno. 68 00:02:51,542 --> 00:02:53,625 Pa se nadamo Pete je možda uhvatio 69 00:02:53,833 --> 00:02:57,042 neka vrsta slike koja bi mogla pružiti nove tragove ili uvide 70 00:02:57,208 --> 00:02:59,792 na ono što proizvodi te signale. 71 00:03:01,042 --> 00:03:04,417 Pa zašto ti ne bih pokazao što imamo? 72 00:03:06,208 --> 00:03:08,125 Dakle, ovo je s vrha meze 73 00:03:08,292 --> 00:03:10,000 gledajući prema jugozapadu. 74 00:03:10,167 --> 00:03:11,625 [Erik] U redu. 75 00:03:11,792 --> 00:03:13,792 [Pete] Pogledaj ovo. 76 00:03:13,917 --> 00:03:19,292 Uočio sam neke zanimljive podatke. 77 00:03:20,333 --> 00:03:22,250 -[Travis] Sada, pogledaj to. -[Kaleb] Vau. 78 00:03:22,375 --> 00:03:24,583 [Pete] Ne bi trebalo biti tamo. 79 00:03:29,333 --> 00:03:31,458 [Erik] Kao što vidite, to se presijeca 80 00:03:31,625 --> 00:03:34,167 -s granicom mjehurića. -[Travis] Naravno. 81 00:03:35,542 --> 00:03:37,958 [Pete] Evo zašto Uzbudio sam se. 82 00:03:39,000 --> 00:03:42,167 Dakle, vidite ovaj veliki komad podataka upravo ovdje. 83 00:03:42,333 --> 00:03:47,000 Ako se preorijentiram, promijeniti naše gledište, 84 00:03:47,208 --> 00:03:49,667 zapravo je pod zemljom. 85 00:03:49,792 --> 00:03:51,917 [Erik] Šališ se? 86 00:03:52,083 --> 00:03:53,833 [Travis] Što za ime svijeta? 87 00:03:54,042 --> 00:03:57,417 [Pete] Ako primijetiš, oni su zapravo na luku. 88 00:03:58,583 --> 00:04:01,458 [Travis] Izgleda formira polukrug. 89 00:04:03,208 --> 00:04:05,333 [Pete] A onda, ako pogledaš ovamo, 90 00:04:05,458 --> 00:04:09,792 gotovo počinje izgledati kao nešto kružno. 91 00:04:11,625 --> 00:04:13,042 [Erik] Dakle, možemo li se vidjeti 92 00:04:13,208 --> 00:04:16,083 dio mjehurića u ovim podacima lidara? 93 00:04:16,250 --> 00:04:18,000 -Moglo bi biti. -U redu. 94 00:04:18,167 --> 00:04:21,167 [Travis] Kad smo vidjeli ovu ogromnu stvar u obliku sfere 95 00:04:21,333 --> 00:04:23,750 koju nazivamo mjehurić pojaviti se u prošlosti, 96 00:04:23,875 --> 00:04:26,000 uvijek je u sredini kod trokuta 97 00:04:26,167 --> 00:04:28,333 a obuhvaća mjesto bušenja mesa. 98 00:04:28,542 --> 00:04:31,125 A kad se pojavi, također se čini da je uzrokovano 99 00:04:31,250 --> 00:04:33,375 našim aktivnostima. 100 00:04:33,542 --> 00:04:35,250 [Erik] Nagađali smo 101 00:04:35,458 --> 00:04:37,958 nekoliko puta da je mjehurić može se uključiti i isključiti. 102 00:04:38,125 --> 00:04:41,458 Tako da ne mogu odbaciti ideju da nešto gledamo 103 00:04:41,625 --> 00:04:43,667 - uzrokovano bušenjem. -[Thomas] Da. 104 00:04:43,875 --> 00:04:46,292 Ovo samo pojačava da se moramo vratiti 105 00:04:46,458 --> 00:04:48,292 do te meze i nastavi bušiti. 106 00:04:48,458 --> 00:04:50,167 -[Travis] Apsolutno. -[Erik] Da. 107 00:04:50,333 --> 00:04:51,500 [Travis] U redu, vidimo se tamo gore. 108 00:04:51,708 --> 00:04:53,375 [Thomas] Da, vidimo se na vrhu. 109 00:04:57,542 --> 00:04:59,750 - [Travis] Hej, momci. -[Kaleb] Sup? 110 00:04:59,958 --> 00:05:01,167 [Travis] Pozdrav, Jan. 111 00:05:01,333 --> 00:05:03,042 -Kako si? - Vrlo dobro, gospodine. 112 00:05:03,208 --> 00:05:06,125 [Travis] Kasnije tog jutra, prije ponovnog početka bušenja, 113 00:05:06,208 --> 00:05:09,250 dočekali smo povratak naš prijatelj Jan Francke. 114 00:05:09,375 --> 00:05:11,667 Jan prodire do zemlje stručnjak za radare, 115 00:05:11,833 --> 00:05:14,750 i htjeli smo ga natjerati da trči neka nova GPR skeniranja meze. 116 00:05:14,875 --> 00:05:17,583 Prije dvije godine, Jan prvi zarobljen 117 00:05:17,708 --> 00:05:20,083 što je za nas ključna slika: 118 00:05:20,250 --> 00:05:22,583 nešto što se čini veliki objekt 119 00:05:22,750 --> 00:05:25,292 zajedno s hrpom manjih predmeta oko njega 120 00:05:25,458 --> 00:05:27,375 zakopan unutar Mese. 121 00:05:28,833 --> 00:05:31,667 [Erik] Kao što vidite, jesmo već je napravio određeni napredak. 122 00:05:31,833 --> 00:05:33,875 -Uh, koliko nam je, 50, 50 inča unutra? -Mm-hmm. -Da. 123 00:05:34,042 --> 00:05:37,167 Danas, dok radimo bušenje, cilj je dobiti 124 00:05:37,375 --> 00:05:39,958 svoj instrument u tu, uh, bušotinu. 125 00:05:40,125 --> 00:05:42,125 -Da. - Uzmi do kraja odozdo prema gore, 126 00:05:42,292 --> 00:05:44,000 -vjerojatno nekoliko prolaza. -Da. 127 00:05:44,083 --> 00:05:47,417 Sličan je bilo kojem drugom radarski sustavi koji prodiru u zemlju 128 00:05:47,625 --> 00:05:49,500 koje smo koristili na površini, 129 00:05:49,667 --> 00:05:51,792 osim ovog, biti u bušotini, 130 00:05:51,958 --> 00:05:54,000 što ćemo završiti čineći za tebe, nadamo se, 131 00:05:54,167 --> 00:05:55,792 je mapa anomalija 132 00:05:55,875 --> 00:05:58,958 dajući vam dubinu i udaljenost dalje od bušotine. 133 00:05:59,083 --> 00:06:00,792 To je fantastično. 134 00:06:00,958 --> 00:06:03,458 [Travis] Erik i ja smo htjeli da vidim postavlja li se Janov GPR 135 00:06:03,583 --> 00:06:06,250 unutar bušotine 1 moglo bi nam dati jasniju ideju 136 00:06:06,375 --> 00:06:08,333 onoga što je unutar meze. 137 00:06:08,500 --> 00:06:10,875 Stvarno smo zainteresirani u ono što uhvati 138 00:06:11,083 --> 00:06:12,667 na oko 33 stope, 139 00:06:12,875 --> 00:06:15,792 gdje svrdlo u bušotini 2 provalio prošle godine. 140 00:06:17,000 --> 00:06:18,333 -[Erik] Imamo puno posla. -Da. 141 00:06:18,542 --> 00:06:19,792 - Kažem da ćemo doći do toga. -Idemo na posao. 142 00:06:20,000 --> 00:06:21,333 -U redu. -Da. 143 00:06:26,042 --> 00:06:27,292 Dobro smo. 144 00:06:27,458 --> 00:06:28,833 -Oh, radi li? - Upravo radi. 145 00:06:29,000 --> 00:06:30,583 - Ne mogu to zaustaviti. -U redu. 146 00:06:30,750 --> 00:06:32,625 [motor se pokreće] 147 00:06:33,708 --> 00:06:34,958 Radimo na tome. 148 00:06:40,208 --> 00:06:42,583 [Thomas] Svrdlo samo uspostavio kontakt sa zemljom. 149 00:06:42,750 --> 00:06:45,917 Uh, imajte na umu, bušenje je počelo. 150 00:06:47,542 --> 00:06:49,167 [Travis] Razumio, hvala. 151 00:06:49,375 --> 00:06:52,167 Kad god budeš spreman da počnemo vući, 152 00:06:52,333 --> 00:06:54,667 uh, GPR niz cijev, javite nam. 153 00:06:54,875 --> 00:06:56,667 [Erik] Razumio. Sve ćemo postaviti na svoje mjesto 154 00:06:56,833 --> 00:06:58,375 i, uh, javit ćemo vam. 155 00:06:58,542 --> 00:07:01,333 [Travis] Kao bušenje počeli, mi ostali 156 00:07:01,458 --> 00:07:03,333 pazili za čudne signale 157 00:07:03,458 --> 00:07:05,000 na našim analizatorima spektra 158 00:07:05,167 --> 00:07:08,000 pozicionirana oba na vrhu i dno meze. 159 00:07:16,042 --> 00:07:17,542 [Sam] Dakle, javljamo se 160 00:07:17,708 --> 00:07:20,833 -s-signal od 33 megaherca. -Čekati. 161 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 -[Erik] Šališ se? - Ne šalim se. 162 00:07:23,208 --> 00:07:26,083 [Sam] Tamo je jako. Vidiš li da iskače? 163 00:07:26,292 --> 00:07:28,000 To je čudno. 164 00:07:28,167 --> 00:07:29,833 [Erik] U redu, slušaj ovo, Travise. 165 00:07:30,042 --> 00:07:34,333 Sam izvještava da dobiva signal od 33 megaherca. 166 00:07:34,417 --> 00:07:36,000 Ovo nismo mi. 167 00:07:36,208 --> 00:07:40,000 Kopiraj to. Ja ću početi tražim to ovdje dolje. 168 00:07:42,583 --> 00:07:45,000 Evo ga. Evo ga upravo tamo. 169 00:07:45,167 --> 00:07:46,542 [Kaleb] Da. 170 00:07:48,167 --> 00:07:50,333 [Travis] Pričaj o drugom očita korelacija 171 00:07:50,542 --> 00:07:53,417 baš kad ponovno počinjemo bušiti. 172 00:07:53,625 --> 00:07:55,917 33 megaherca bila ista frekvencija 173 00:07:56,083 --> 00:07:58,667 emitiran od strane svjetiljke za bušenje prošle godine 174 00:07:58,833 --> 00:08:01,500 kada svrdlo uništen u bušotini 2. 175 00:08:01,667 --> 00:08:03,750 Ovogodišnja vježba nema svjetionika, 176 00:08:03,875 --> 00:08:06,500 pa što je emitiralo točan signal? 177 00:08:06,667 --> 00:08:09,500 Zakopani predmet? Ili nešto drugo? 178 00:08:09,625 --> 00:08:13,125 opa 1,2 gigaherca upravo tamo počelo. 179 00:08:14,125 --> 00:08:17,542 [Kaleb] Vau. A imamo i 1.6. 180 00:08:18,708 --> 00:08:20,167 [Travis] Erik, upravo smo imali 181 00:08:20,375 --> 00:08:22,708 pojavi se signal od 1,2 gigaherca, 182 00:08:22,917 --> 00:08:26,125 i postoji signal od 1,6 gigaherca. 183 00:08:27,875 --> 00:08:30,583 Čini se da imamo sve u okviru koji se prikazuje. 184 00:08:30,750 --> 00:08:33,792 [Travis] Bila je to savršena oluja neobičnosti ranča. 185 00:08:33,958 --> 00:08:36,625 Tijekom prošle godine, ovo su tri signala 186 00:08:36,750 --> 00:08:40,042 koje uvijek iznova otkrivamo tijekom naših eksperimenata. 187 00:08:40,208 --> 00:08:43,000 Moraju biti povezani onome što je u mezi. 188 00:08:44,708 --> 00:08:47,958 Može li to biti iz bušilice za dadgum? 189 00:08:48,125 --> 00:08:50,500 Dakle, vi ste pozitivni nema ništa na ovoj opremi 190 00:08:50,667 --> 00:08:52,250 to odašilje signal? 191 00:08:52,417 --> 00:08:53,667 br. 192 00:08:53,875 --> 00:08:56,000 - ništa. -[Thomas] Pa, potvrdio sam 193 00:08:56,167 --> 00:08:58,000 sa bušilicama, nema apsolutno ništa 194 00:08:58,167 --> 00:09:00,875 na ovoj bušilici koja je odašiljanje bilo kakvog signala, 195 00:09:01,042 --> 00:09:04,208 pa, ne, neće doći od svrdla 196 00:09:04,375 --> 00:09:05,917 osim ako svrdlo nekako 197 00:09:06,083 --> 00:09:08,167 je poticajan što god je u Mesi. 198 00:09:15,875 --> 00:09:17,500 [Thomas] Ne dolazi od svrdla 199 00:09:17,708 --> 00:09:20,417 osim ako svrdlo nekako je poticajan 200 00:09:20,625 --> 00:09:21,875 što god je u Mesi. 201 00:09:22,000 --> 00:09:24,458 [Erik] Ovo je malo zbunjujuće. 202 00:09:24,667 --> 00:09:26,000 Nisam baš siguran s čime imamo posla ovdje. 203 00:09:27,042 --> 00:09:30,500 Još uvijek se viđamo Ovdje signal od 33 megaherca. 204 00:09:30,667 --> 00:09:32,625 Bok, Travis. 205 00:09:32,708 --> 00:09:34,667 Vidite li se bilo kakve promjene 206 00:09:34,792 --> 00:09:37,292 - tamo dolje? - Ne baš. 207 00:09:37,458 --> 00:09:39,917 U redu, momci. Gledat ćemo to. 208 00:09:40,917 --> 00:09:42,542 [Travis] Što prije kad smo počeli bušiti, 209 00:09:42,708 --> 00:09:44,958 naši analizatori spektra pokupio signale 210 00:09:45,125 --> 00:09:48,375 na 33 megaherca, na 1,2 gigaherca, 211 00:09:48,542 --> 00:09:51,167 i na 1,6 gigaherca. 212 00:09:51,333 --> 00:09:54,500 Bilo je to kao bušenje nešto gore unutar meze 213 00:09:54,667 --> 00:09:56,667 a sada je ostajalo budno. 214 00:09:56,875 --> 00:09:59,000 U redu, jesi li tu? spreman za postavljanje instrumenta 215 00:09:59,083 --> 00:10:01,500 -u bušotinu? -Da, učinimo to. 216 00:10:01,708 --> 00:10:03,167 u redu, pa ćemo početi s ovim. 217 00:10:03,333 --> 00:10:05,167 [Travis] Mislili smo da ako nešto u mesari 218 00:10:05,375 --> 00:10:07,292 je slao te signale, 219 00:10:07,458 --> 00:10:09,542 možda bi Jan mogla dobiti najbolje slike dosad 220 00:10:09,708 --> 00:10:11,083 onoga što zapravo jest. 221 00:10:12,500 --> 00:10:14,167 Lijepo i lagano, lijepo i glatko. 222 00:10:14,375 --> 00:10:16,375 Uređaj je bio namješten na sustav remenica 223 00:10:16,542 --> 00:10:18,333 na vrhu i dnu meze. 224 00:10:18,500 --> 00:10:20,000 -Evo ga. -[Travis] Dakle, 225 00:10:20,208 --> 00:10:22,667 mogli bismo povući skener sve do kraja 226 00:10:22,833 --> 00:10:25,583 od vrha do dna bušotine 1. 227 00:10:26,542 --> 00:10:28,792 To je 100 stopa. 228 00:10:31,375 --> 00:10:33,292 To je 450 stopa točno tamo. 229 00:10:33,417 --> 00:10:34,917 450 stopa. 230 00:10:35,083 --> 00:10:37,708 [Erik] Razumio, Travis. 450 stopa. 231 00:10:41,125 --> 00:10:44,417 [Travis] U redu, Erik, sada imamo instrument ovdje. 232 00:10:44,625 --> 00:10:46,083 [Erik] Razumio, Travis. 233 00:10:46,250 --> 00:10:48,458 Imamo Sama natrag na ovaj kraj užeta. 234 00:10:48,667 --> 00:10:50,167 Kad vi budete spremni, mi ćemo. 235 00:10:50,333 --> 00:10:51,750 Vrati je gore. 236 00:10:55,833 --> 00:10:56,958 [Travis] Dok mi skenirali... 237 00:10:57,125 --> 00:10:59,167 [Thomas] Vau, taj je dobar tamo. 238 00:11:01,750 --> 00:11:03,708 ...arheolog Chris Roberts je stajao pored 239 00:11:03,833 --> 00:11:06,833 za pregled jezgri za bušenje s detektorom gama zraka 240 00:11:07,000 --> 00:11:09,833 mjeriti ako ih je bilo sve visoke razine zračenja. 241 00:11:10,042 --> 00:11:11,583 [Chris] Moram dobiti pogled na to. 242 00:11:11,750 --> 00:11:13,750 Keramika tipa A koje smo pronašli prošle godine 243 00:11:13,958 --> 00:11:16,333 imao neke zanimljive razine zračenja. 244 00:11:16,500 --> 00:11:19,167 Zato moramo ući tražeći gama zrake 245 00:11:19,250 --> 00:11:20,875 ili nešto neprirodno. 246 00:11:21,042 --> 00:11:23,333 Sve što se ističe koji ukazuje 247 00:11:23,500 --> 00:11:26,042 sve smo bliži na ono što trebamo pronaći. 248 00:11:28,708 --> 00:11:31,250 To je čudno. Ovo nije normalno. 249 00:11:31,417 --> 00:11:32,792 [klikanje detektora] 250 00:11:32,917 --> 00:11:35,708 u redu, Trenutno imam 108 godina. 110. 251 00:11:36,708 --> 00:11:38,792 '15, vraća se gore. 252 00:11:40,500 --> 00:11:42,708 116, 117. 253 00:11:42,875 --> 00:11:45,917 Ima nešto tamo povišena radijacija. 254 00:11:46,917 --> 00:11:48,792 Hej, Chris za Barda. Imam li kopiju? 255 00:11:49,000 --> 00:11:50,500 Da, Chris, samo naprijed. 256 00:11:50,708 --> 00:11:52,792 Da, imam ih zanimljiva gama očitavanja 257 00:11:53,000 --> 00:11:54,625 na ovoj jezgri koja je upravo izašla, 258 00:11:54,792 --> 00:11:57,875 i podignuta je do 115. 259 00:11:59,042 --> 00:12:02,083 Da, to je jasno mnogo veći od normalnog. 260 00:12:02,250 --> 00:12:03,542 Bok, Erik. 261 00:12:03,750 --> 00:12:06,750 Kad smo to uzeli, uh, keramika van, 262 00:12:06,917 --> 00:12:09,625 bilo je okolo 100 brojanja u minuti. 263 00:12:09,792 --> 00:12:11,458 Točno ono što sam mislio. 264 00:12:11,667 --> 00:12:13,208 [Travis] Sada, 100 tačaka 265 00:12:13,375 --> 00:12:15,167 gama zraka u minuti nije opasno, 266 00:12:15,375 --> 00:12:18,167 ali to je desetak puta razine radijacije 267 00:12:18,375 --> 00:12:20,667 očekivali biste vidjeti u normalnom pješčenjaku. 268 00:12:20,833 --> 00:12:22,042 A evo i udarca: 269 00:12:22,250 --> 00:12:24,458 odgovara razinama otkrili smo 270 00:12:24,583 --> 00:12:26,000 na keramici tipa A izvukli smo se 271 00:12:26,208 --> 00:12:28,250 of the drilling spoils prošle godine. 272 00:12:28,375 --> 00:12:31,583 Upravo sam to stavio ovdje u središtu ovako. 273 00:12:31,750 --> 00:12:34,125 -Oh, vau. -[klikanje] 274 00:12:34,292 --> 00:12:36,708 [Chris] 119, 122. 275 00:12:37,625 --> 00:12:39,125 128. 276 00:12:40,542 --> 00:12:42,000 Sad, to je zanimljivo. 277 00:12:43,208 --> 00:12:45,792 Chris, znaš li našu dubinu na ovoj jezgri? 278 00:12:45,958 --> 00:12:48,583 -Bilo je na 100 inča. -U redu. 279 00:12:48,792 --> 00:12:50,958 [Erik] Nisam očekivao vidjeti radijaciju 280 00:12:51,083 --> 00:12:52,958 u uzorcima jezgre izlazi iz bušenja, 281 00:12:53,125 --> 00:12:54,750 barem ne na ovoj dubini, 282 00:12:54,917 --> 00:12:56,208 jer kad smo prvi naišao 283 00:12:56,375 --> 00:12:58,000 keramika prošle godine, 284 00:12:58,125 --> 00:13:00,208 koji je došao iz mnogo veću dubinu. 285 00:13:01,208 --> 00:13:03,417 Pa, to je zanimljiv nalaz. 286 00:13:03,583 --> 00:13:05,333 - Još ne znam što to znači. -Da. 287 00:13:05,542 --> 00:13:07,417 [Erik] Je li samo slučajnost? ne znam 288 00:13:07,583 --> 00:13:11,708 Ali reći ću ti ovo, može li ovo biti pokazatelj 289 00:13:11,875 --> 00:13:13,625 koje dobivamo nekima vrlo blizu 290 00:13:13,792 --> 00:13:15,167 od materijala nalik keramici? 291 00:13:16,375 --> 00:13:18,042 [Jan] Dobro, evo je. 292 00:13:19,875 --> 00:13:22,417 U redu! Travis, imamo instrument. 293 00:13:23,542 --> 00:13:25,750 - Dobar trk. -Primljeno. 294 00:13:28,583 --> 00:13:29,875 [Jan] Imamo podatke. 295 00:13:30,042 --> 00:13:31,917 Sada je moj posao da se vratim i sve to obraditi 296 00:13:32,042 --> 00:13:33,417 i nadamo se da jesu neki rezultati za vas 297 00:13:33,625 --> 00:13:34,958 - vrlo brzo. -[Thomas] U redu. 298 00:13:37,208 --> 00:13:39,917 [Thomas] Upravo smo stigli trećinu puta prema dolje 299 00:13:40,042 --> 00:13:42,958 do naše oznake od 33 stope to je zaustavilo tu vježbu. 300 00:13:43,125 --> 00:13:45,542 - To je stvarno uzbudljivo. -[Erik] Da. 301 00:13:45,708 --> 00:13:47,333 - To je zadovoljstvo. -Da. 302 00:13:47,542 --> 00:13:49,542 [Travis] Trebalo je Jan nekoliko dana 303 00:13:49,708 --> 00:13:51,000 za obradu njegovih podataka. 304 00:13:51,208 --> 00:13:53,208 Nadam se da će nam to dati neki pravi odgovori 305 00:13:53,375 --> 00:13:56,625 o svemu što se događa unutar ove planine. 306 00:13:56,792 --> 00:13:58,375 Ja kažem da završimo s tim. 307 00:13:58,542 --> 00:14:01,917 -[Thomas] Produktivan dan. -Vrlo produktivan. 308 00:14:07,083 --> 00:14:09,042 [Chris] Hej, ljudi. Dobrodošli. 309 00:14:09,208 --> 00:14:11,750 - [Bob] Chris, kako si? -Dobro. Kako ste? 310 00:14:11,917 --> 00:14:13,458 dobro mi je. 311 00:14:13,583 --> 00:14:16,125 [Travis] Sljedeći dan, dok se bušenje nastavilo, 312 00:14:16,292 --> 00:14:17,708 Chris Roberts namjestio videokonferencija 313 00:14:17,875 --> 00:14:19,792 s Bobom Dodgeom i njegovih kolega 314 00:14:19,958 --> 00:14:23,125 iz laboratorija za testiranje Artemis u Louisvilleu, Colorado. 315 00:14:23,250 --> 00:14:25,917 Želimo odrediti koliko je stara keramika tipa A 316 00:14:26,042 --> 00:14:27,542 pronašli smo prošle godine moglo bi biti. 317 00:14:28,958 --> 00:14:30,833 Prije nekoliko tjedana, 318 00:14:31,000 --> 00:14:33,667 Chris je proveo test UV svjetlom na keramici tipa A, 319 00:14:33,833 --> 00:14:35,583 a rezultati su bili ludi. 320 00:14:35,750 --> 00:14:37,667 Da, imam četiri komada ovdje. 321 00:14:37,792 --> 00:14:39,833 Vidio sam neke nakupine i eroziju 322 00:14:40,042 --> 00:14:44,500 to bi trajalo dugo, dugo vrijeme koje se događa unutar meze. 323 00:14:44,708 --> 00:14:46,000 Koliko vremena? 324 00:14:46,208 --> 00:14:49,250 Konzervativno, ima ih u tisućama. 325 00:14:49,417 --> 00:14:50,833 Tisuće? 326 00:14:51,000 --> 00:14:53,042 Chris je pronašao materijal izgrađeno na njima 327 00:14:53,208 --> 00:14:54,792 to bi potrajalo tisućama godina 328 00:14:54,958 --> 00:14:56,708 akumulirati na površini. 329 00:14:56,875 --> 00:14:58,917 Ako je keramika stvarno su toliko stari, 330 00:14:59,042 --> 00:15:01,333 kako bi i oni mogli imati napredna svojstva 331 00:15:01,542 --> 00:15:04,167 poput pločica koje apsorbiraju toplinu u svemirskom šatlu? 332 00:15:04,375 --> 00:15:07,083 To je previše ludo da uopće razmišljam o tome. 333 00:15:07,250 --> 00:15:10,000 Tako je Artemis testirao the ceramics with a data test 334 00:15:10,208 --> 00:15:12,042 naziva se termoluminiscencija. 335 00:15:12,208 --> 00:15:15,292 Erik i ja bili smo jako znatiželjni o onome što su naučili. 336 00:15:16,750 --> 00:15:17,958 [Erik] Pa, uskočimo. 337 00:15:18,125 --> 00:15:19,542 [Travis] Da vidimo. 338 00:15:20,542 --> 00:15:22,833 [Bob] Termoluminiscencija proces, 339 00:15:23,042 --> 00:15:27,083 ti, uh, uzmi uzorak od keramike ili grnčarije. 340 00:15:27,250 --> 00:15:30,000 [John] Presjekli smo tu keramiku, a onda dobijemo 341 00:15:30,125 --> 00:15:34,375 vrlo jednostavno količina prašine, uh, materijala. 342 00:15:34,583 --> 00:15:38,000 [Bob] I onda si ga stavio u vrlo poseban tip 343 00:15:38,208 --> 00:15:40,667 izuma, i mjeri 344 00:15:40,833 --> 00:15:43,417 iznos pohranjene svjetlosne energije. 345 00:15:55,542 --> 00:15:57,042 U redu, i to je intenzitet te vrijednosti 346 00:15:57,208 --> 00:15:59,208 to ti govori godine? 347 00:15:59,375 --> 00:16:00,583 Da. 348 00:16:05,292 --> 00:16:06,917 - Na rubu sam sjedala ovdje -[Chris] Da. 349 00:16:16,167 --> 00:16:18,667 [Erik] Dakle, ovaj komad nije s ranča? 350 00:16:18,833 --> 00:16:21,708 [Bob] Točno. To je uzorak iz 351 00:16:21,875 --> 00:16:25,250 stara keramička posuda. 352 00:16:25,458 --> 00:16:28,500 Savršen uzorak, vrlo lako analizirati i čitati. 353 00:16:35,625 --> 00:16:37,750 [Thomas] Koji vrag? 354 00:16:37,917 --> 00:16:39,125 [Erik] To izgleda vrlo neuredno. 355 00:16:39,292 --> 00:16:40,625 [Chris] Što je to? 356 00:16:47,125 --> 00:16:49,083 [Chris] Nije za spoj? 357 00:16:53,875 --> 00:16:56,000 [Serge] Uglavnom, ne može se datirati. 358 00:16:56,167 --> 00:16:57,500 Rekao si da nije za spoj? 359 00:17:03,333 --> 00:17:05,833 [Bob] Dakle, keramika bi se pekla, 360 00:17:06,000 --> 00:17:08,708 ali ovaj materijal vjerojatno 361 00:17:08,875 --> 00:17:10,250 nije dobio otkaz... 362 00:17:11,250 --> 00:17:13,458 ... bila bi moja procjena. 363 00:17:13,583 --> 00:17:16,750 [Travis] Kad je Bob to rekao materijal nije pečen, 364 00:17:16,875 --> 00:17:19,000 ono što je mislio je: nije stvoreno 365 00:17:19,208 --> 00:17:21,000 korištenje velike količine topline, 366 00:17:21,167 --> 00:17:23,375 čime se moderna keramika su napravljeni. 367 00:17:23,500 --> 00:17:24,875 Pogotovo one koji se koriste 368 00:17:25,083 --> 00:17:27,542 za izradu pločica otpornih na toplinu na svemirskoj letjelici. 369 00:17:27,708 --> 00:17:30,625 Naš prethodni laboratorijski test pokazala je da je naša keramika tipa A 370 00:17:30,792 --> 00:17:34,125 ponašao točno kao te vrste materijala. 371 00:17:34,292 --> 00:17:37,375 Dakle, ovo je trebalo biti lako izlaziti s ovim testom. 372 00:17:38,417 --> 00:17:41,000 [Chris] Ne postoji pravo sastojci za dobivanje datulje? 373 00:17:41,958 --> 00:17:43,250 Točno. 374 00:17:43,417 --> 00:17:45,083 Pa što je to? 375 00:17:46,042 --> 00:17:47,667 -[Erik] Vau. -[Bob] I mi jesmo 376 00:17:47,833 --> 00:17:50,583 XRF analiza materijala, 377 00:17:50,750 --> 00:17:53,917 i dobivamo elemente to bi nas navelo da vjerujemo 378 00:17:54,083 --> 00:17:56,708 to je tvar slična žbuci. 379 00:18:08,833 --> 00:18:10,292 [Erik] Oh, vau. 380 00:18:11,208 --> 00:18:12,625 [Thomas] Dakle, to je gips? 381 00:18:12,750 --> 00:18:14,417 - Jesi li to ono što si ti? govoreći, dakle? -[Serge] Ne. 382 00:18:16,208 --> 00:18:18,333 To je poput gipsa. 383 00:18:18,458 --> 00:18:21,000 Pa nije flaster vidjeli smo prije, 384 00:18:21,208 --> 00:18:25,167 - Mislio bih je sigurna procjena. -Da. 385 00:18:30,750 --> 00:18:32,625 [Travis] Nema smisla da ovaj materijal 386 00:18:32,792 --> 00:18:33,958 mogao biti poput gipsa. 387 00:18:34,125 --> 00:18:35,500 Kad smo našli ova keramika tipa A, 388 00:18:35,667 --> 00:18:38,125 naše svrdlo bio uništen. 389 00:18:38,250 --> 00:18:41,500 I bit je doslovno spojen na šipku za bušenje. 390 00:18:41,667 --> 00:18:43,625 Trebalo bi nešto mnogo trajniji 391 00:18:43,708 --> 00:18:45,125 nego gips za to. 392 00:18:45,292 --> 00:18:47,250 Pa, stvarno cijenimo vaša stručnost, 393 00:18:47,417 --> 00:18:48,875 i cijenimo ove informacije. 394 00:18:49,083 --> 00:18:50,417 To nam daje više pitanja 395 00:18:50,583 --> 00:18:53,042 ali možda nova cesta putovati dolje 396 00:18:53,208 --> 00:18:54,333 pokušati pronaći neke odgovore. 397 00:18:54,500 --> 00:18:56,125 -U redu. -Hvala i tebi. 398 00:18:56,250 --> 00:18:58,083 -Da. -Vidimo se kasnije. -Hvala, dečki. 399 00:18:59,250 --> 00:19:00,500 [Erik] Biste li očekivali 400 00:19:00,708 --> 00:19:02,333 gipsani materijal preživjeti strogosti 401 00:19:02,458 --> 00:19:04,000 procesa bušenja? 402 00:19:04,167 --> 00:19:05,500 [Travis] Ti uzmi svaka žbuka poznata čovjeku 403 00:19:05,708 --> 00:19:09,167 i stavite takvu silu i moment na njemu, 404 00:19:09,292 --> 00:19:11,125 pretvorit će se u prah. 405 00:19:11,292 --> 00:19:14,042 znaš, moramo ponovno kontaktirati UVU 406 00:19:14,208 --> 00:19:16,250 i vidjeti kako dobiti pristup kod njih, u laboratorij. 407 00:19:16,458 --> 00:19:18,458 -Da. -To bi bilo super. 408 00:19:18,625 --> 00:19:20,792 Nadali smo se ovaj test bi nam pomogao 409 00:19:20,917 --> 00:19:24,583 napraviti veliki korak naprijed u otkrivanju ovih materijala, 410 00:19:24,708 --> 00:19:27,458 ali nije nam pružio bilo što zaključno. 411 00:19:27,625 --> 00:19:30,375 Sve što sa sigurnošću možemo reći je, moramo nastaviti s bušenjem 412 00:19:30,500 --> 00:19:32,708 da se spustim na taj veliki objekt. 413 00:19:32,875 --> 00:19:36,125 I trebamo nastaviti tražiti za nove testove za pronalaženje odgovora 414 00:19:36,292 --> 00:19:39,167 o tome s čime imamo posla unutar meze. 415 00:19:39,375 --> 00:19:41,375 Pa, zvuči kao da dajemo sebi neke zapovijedi za marširanje. 416 00:19:41,542 --> 00:19:43,042 Hvala, ljudi. 417 00:19:43,208 --> 00:19:45,208 [Thomas] Hoću vrati se na posao. 418 00:19:53,542 --> 00:19:55,083 Koliko je brz vjetar puše upravo sada? 419 00:19:55,250 --> 00:19:57,000 To se čini kao 50. 420 00:19:57,208 --> 00:20:00,042 Savršen je za korištenje vjetar u našu korist. 421 00:20:00,208 --> 00:20:01,708 -Da. -[Travis] Kasnije tog dana, 422 00:20:01,875 --> 00:20:03,917 dok su bušilice nastavio raditi na Mesnoj pijaci, 423 00:20:04,083 --> 00:20:06,583 Erik i ja htjeli smo se okrenuti pozornost natrag na mjehurić. 424 00:20:06,750 --> 00:20:09,333 Bilo je ludih prognoza jakih vjetrova, 425 00:20:09,500 --> 00:20:11,583 koje je bilo savršeno vrijeme za eksperiment 426 00:20:11,750 --> 00:20:14,167 htjeli smo probati dugo vremena. 427 00:20:14,333 --> 00:20:16,083 [Erik] Ovo su pravi uvjete za izvođenje testa 428 00:20:16,250 --> 00:20:18,167 s dimnom mašinom vidjeti kako dim međusobno djeluje 429 00:20:18,375 --> 00:20:20,167 s granicom mjehurića. 430 00:20:20,333 --> 00:20:22,250 Možemo iskoristiti činjenicu da imamo vjetar. 431 00:20:22,417 --> 00:20:24,125 Znate, imamo, uh... 432 00:20:24,292 --> 00:20:25,875 znaš, znamo što možemo očekivati. 433 00:20:26,042 --> 00:20:27,917 Trebalo bi samo puhati ravno kroz. 434 00:20:28,083 --> 00:20:31,042 Pa, tako, što-što Mislim da je, uh, 435 00:20:31,167 --> 00:20:32,750 vjetar puše od zapada do istoka. 436 00:20:32,917 --> 00:20:36,833 Pa kažem da idemo zapadnu stranu mjehurića 437 00:20:37,000 --> 00:20:40,083 i otpuhni dim u njega dok se vozimo naprijed-natrag 438 00:20:40,250 --> 00:20:42,417 kroz granicu i gledati s kamerama. 439 00:20:42,583 --> 00:20:43,750 -Da. -[Thomas] Dakle, što tražiš, 440 00:20:43,917 --> 00:20:46,500 vidjeti jesu li struje uopće mijenjaju 441 00:20:46,667 --> 00:20:48,000 -Kada stignu do granice? -Vidi je li granica 442 00:20:48,167 --> 00:20:50,167 čini nešto neobično na protok dima. 443 00:20:50,375 --> 00:20:51,500 [Erik] Da, tako je. 444 00:20:51,667 --> 00:20:53,167 Ako vidimo promjenu smjera, 445 00:20:53,333 --> 00:20:54,542 to bi nam govorilo da možda imamo 446 00:20:54,708 --> 00:20:56,500 - još se nešto događa. -[Travis] Da. 447 00:20:56,708 --> 00:20:58,167 [Travis] Kad otkrijemo mjehurić 448 00:20:58,375 --> 00:20:59,708 tijekom naših eksperimenata, 449 00:20:59,917 --> 00:21:01,333 uvijek je bilo u središtu kod trokuta 450 00:21:01,500 --> 00:21:03,792 s radijusom od 2000 stopa. 451 00:21:03,917 --> 00:21:06,833 Ali ono što ne znamo je ako je uvijek tu 452 00:21:07,000 --> 00:21:09,417 ili ako je možda nešto što se aktivira 453 00:21:09,583 --> 00:21:12,000 ponašati se kao div sferno polje sila 454 00:21:12,208 --> 00:21:14,333 kad počnemo koristeći našu opremu. 455 00:21:14,458 --> 00:21:17,000 [Kaleb] Gotovo je kao čak se i ne miče. 456 00:21:18,458 --> 00:21:20,417 [Thomas] Mislim nešto ga sprječava. 457 00:21:20,583 --> 00:21:23,583 [Travis] U prošlosti, vidjeli smo helikite, 458 00:21:23,708 --> 00:21:25,292 dronovi... 459 00:21:25,458 --> 00:21:26,667 Samo je zapelo tamo. 460 00:21:26,833 --> 00:21:28,708 ...pa čak i rakete izgledati kao da se kvrga 461 00:21:28,875 --> 00:21:31,583 protiv njegove granice i biti odgurnut. 462 00:21:31,750 --> 00:21:34,542 Sada smo znatiželjni ako nešto poput dima 463 00:21:34,708 --> 00:21:36,500 bi bili pogođeni na isti način. 464 00:21:36,625 --> 00:21:39,417 Možda ovaj eksperiment bi pokazao da li ova stvar 465 00:21:39,542 --> 00:21:42,917 uvijek je prisutan, čak i ako to ne možemo vidjeti. 466 00:21:43,083 --> 00:21:44,625 Pa mislim da bi bilo pošteno reći 467 00:21:44,792 --> 00:21:46,458 da je ovo stvarno više samo pasivnog mjerenja. 468 00:21:46,625 --> 00:21:48,500 Čisto pasivno, da vidim što... vidi je li tamo 469 00:21:48,708 --> 00:21:50,667 -bez našeg bockanja. -Da. 470 00:21:50,875 --> 00:21:52,167 -Da. -Pa, 471 00:21:52,375 --> 00:21:53,833 to-to je prilično jednostavno. 472 00:21:54,000 --> 00:21:55,458 Hm, učinimo to. 473 00:21:55,667 --> 00:21:57,417 -[Thomas] U redu. -U redu. Ja ću-ja ću paziti 474 00:21:57,625 --> 00:21:59,458 -o stvarima iz KZ. -[Travis] To je sjajno, Erik. 475 00:21:59,625 --> 00:22:00,917 Ja ću ti dati upozorenja o udarima vjetra. 476 00:22:01,042 --> 00:22:02,625 Da, to će biti dobro. 477 00:22:03,833 --> 00:22:05,500 [Erik] Stvarno me zanima da vidimo što ćemo naučiti, 478 00:22:05,708 --> 00:22:08,083 s obzirom na činjenicu da to je vrlo jednostavan pristup, 479 00:22:08,250 --> 00:22:10,542 to je nešto nismo radili prije. 480 00:22:10,667 --> 00:22:13,500 Hoćemo li vidjeti efekte na toj granici, 481 00:22:13,708 --> 00:22:15,500 kao što smo imali u prošlosti? 482 00:22:15,667 --> 00:22:18,875 Ili ćemo naučiti nešto više o ovom balonu? 483 00:22:19,083 --> 00:22:21,083 [Travis] Hodat ću s kamionom 484 00:22:21,250 --> 00:22:23,833 i pazi na, znaš, ono što vidimo. 485 00:22:24,000 --> 00:22:26,208 I, Thomase, ti trči dimni stroj. Je li to dobro? 486 00:22:26,375 --> 00:22:28,292 -Da. Da, to zvuči sjajno. -U redu. 487 00:22:28,417 --> 00:22:30,000 [Travis] Plan je bio jednostavan. 488 00:22:31,042 --> 00:22:33,958 Počet ćemo vani granica mjehurića. 489 00:22:34,125 --> 00:22:35,500 Zatim ćemo obrnuti kamion 490 00:22:35,708 --> 00:22:37,417 s dimnim strojem pokazao prema njemu 491 00:22:37,625 --> 00:22:39,333 u smjeru vjetra. 492 00:22:39,500 --> 00:22:41,292 Dim bi trebao samo pucaj ravno 493 00:22:41,500 --> 00:22:43,208 ako nema ničega što bi to zaustavilo. 494 00:22:43,375 --> 00:22:46,125 Hej, Erik, spremam se kamere upravo sada 495 00:22:46,292 --> 00:22:48,583 tako da mogu, uh, dobiti što više pogleda na... 496 00:22:48,750 --> 00:22:51,875 -zaštitni zid koliko god mogu. -Primljeno. 497 00:22:52,917 --> 00:22:55,625 [Travis] Imali smo ih i nekoliko obične i brze kamere 498 00:22:55,792 --> 00:22:58,250 postaviti po cijelom području. 499 00:22:58,417 --> 00:23:00,208 Ova kamera spremni za polazak, svi. 500 00:23:00,375 --> 00:23:03,250 Ako dim učinio nešto neobično danas, 501 00:23:03,417 --> 00:23:04,875 bili bismo spremni uhvatiti ga. 502 00:23:05,042 --> 00:23:07,167 Pa dobro, Erik, imamo sve na svom mjestu 503 00:23:07,375 --> 00:23:08,625 napraviti prvi test ovdje 504 00:23:08,833 --> 00:23:10,583 na zapadnoj granici od mjehurića. 505 00:23:10,792 --> 00:23:12,500 Krenut ćemo, pa, uh, 506 00:23:12,667 --> 00:23:15,167 mi-mi ćemo započeti ova stvar upravo sada. 507 00:23:15,333 --> 00:23:16,667 Razumio, Travis. 508 00:23:16,833 --> 00:23:18,708 -U redu. -[Travis] U redu, učinimo to. 509 00:23:21,292 --> 00:23:22,750 snimam. 510 00:23:24,667 --> 00:23:28,000 Naši, uh, udari su na, uh, 40 i pol milja na sat, 511 00:23:28,208 --> 00:23:31,458 trenutne brzine vjetra su 31.1. 512 00:23:31,625 --> 00:23:33,333 [Travis] To je ludo. Gotovo je kao da imamo 513 00:23:33,542 --> 00:23:35,500 uragan ovdje ili tako nešto. 514 00:23:37,042 --> 00:23:38,583 U redu, napravimo sigurnosnu kopiju. 515 00:23:40,000 --> 00:23:41,583 Drži se, Thomas. 516 00:23:47,125 --> 00:23:49,792 U redu, Jim, jesmo približavajući se granici mjehurića. 517 00:23:49,958 --> 00:23:52,125 Prestat ćemo samo malo toga. 518 00:23:52,292 --> 00:23:54,125 U redu, stani tu. 519 00:23:58,125 --> 00:23:59,542 Wow! 520 00:24:01,042 --> 00:24:03,583 [Royston] Travis, to nam se gura natrag. 521 00:24:03,750 --> 00:24:05,333 Izgleda kao dolazi nam putem. 522 00:24:05,500 --> 00:24:07,542 [Travis] Da, došlo nam je unatrag. 523 00:24:07,708 --> 00:24:10,167 - Točno uz zid. -Da! ja znam! 524 00:24:11,208 --> 00:24:13,500 [Thomas] Kad smo bili u pravu na granici mjehurića, 525 00:24:13,708 --> 00:24:17,000 došlo je do prilično značajnog i primjetan učinak 526 00:24:17,208 --> 00:24:18,625 tamo na zidu. 527 00:24:19,625 --> 00:24:21,750 Činilo se da se dim diže 528 00:24:21,917 --> 00:24:24,875 i nekako samo stvarno postati zbunjen 529 00:24:25,083 --> 00:24:28,208 kao neka nevidljiva sila zaustavljao dim. 530 00:24:29,250 --> 00:24:31,208 [Travis] Nastavimo raditi sigurnosne kopije kroz granicu 531 00:24:31,333 --> 00:24:32,958 i vidjeti što će se dogoditi. 532 00:24:33,083 --> 00:24:34,417 Kopiraj to. 533 00:24:42,542 --> 00:24:44,458 [Travis] Prošli smo granica mjehurića. 534 00:24:45,417 --> 00:24:46,958 To je dobro, Jim. 535 00:24:48,750 --> 00:24:50,792 Sad kad smo unutra mjehurić, 536 00:24:50,958 --> 00:24:52,708 izgleda kao puše normalno. 537 00:24:52,833 --> 00:24:54,375 -[Thomas] Jeste! -[Travis] Nije li to čudno? 538 00:24:54,542 --> 00:24:56,167 Da, to je čudno! 539 00:24:56,375 --> 00:24:57,833 [Thomas] Zanimljivo, 540 00:24:58,000 --> 00:25:00,625 kako smo nastavili kroz granicu mjehurića, 541 00:25:00,708 --> 00:25:03,792 dim je otišao od potpunog kaotičnog 542 00:25:04,000 --> 00:25:06,792 na dobro organiziranu struja dima 543 00:25:07,000 --> 00:25:09,042 u istom smjeru vjetar je puhao. 544 00:25:09,208 --> 00:25:12,000 -[Travis] Možeš li vjerovati? - Čini se da ukazuje 545 00:25:12,167 --> 00:25:16,042 da je granica mjehurića čini se da utječe na dim. 546 00:25:16,208 --> 00:25:20,000 [Travis] U redu, Jim, sad samo polako vozi naprijed. 547 00:25:20,167 --> 00:25:21,875 Razumio, idemo. 548 00:25:23,208 --> 00:25:25,167 [Travis] Sad kad je dim puše u smjeru 549 00:25:25,333 --> 00:25:26,792 vjetra unutar mjehurića, 550 00:25:26,958 --> 00:25:28,875 vozit ćemo se natrag izvan njega 551 00:25:29,042 --> 00:25:33,375 da vidim mijenja li se dim ponovno na granici mjehurića. 552 00:25:33,542 --> 00:25:35,417 Sada, pogledajte točno ovdje u mjehuru. Izgled! 553 00:25:35,583 --> 00:25:38,042 -Izgled! -[Thomas] Što dovraga? 554 00:25:43,667 --> 00:25:45,917 [Travis] Pogledaj! Izgled! 555 00:25:46,083 --> 00:25:47,625 [Royston] To je ludo. 556 00:25:53,625 --> 00:25:55,042 [Travis] Nismo mogli vjerovati. 557 00:25:55,208 --> 00:25:57,083 Čak i dok se kreće i pucajući dim 558 00:25:57,208 --> 00:25:59,667 sa smjerom vjetrova od 30 milja na sat, 559 00:25:59,875 --> 00:26:02,333 naš dim je bio skrenuti i preusmjereni 560 00:26:02,542 --> 00:26:04,250 granicom mjehurića. 561 00:26:04,417 --> 00:26:06,500 Dakle, ili dim pokrenuo mjehurić 562 00:26:06,708 --> 00:26:10,250 da skrene na svoju granicu kao odgovor na podražaj 563 00:26:10,375 --> 00:26:14,542 ili imamo više podataka koji nam govore da je uvijek tu. 564 00:26:20,542 --> 00:26:22,042 Ooh, ta stvar je glasna. 565 00:26:23,458 --> 00:26:24,875 Hej, Erik, čuješ li? 566 00:26:25,833 --> 00:26:27,875 -Da, samo naprijed. - Vau. 567 00:26:28,083 --> 00:26:31,667 Dim, kakvi smo bili s vanjske strane mjehurića, 568 00:26:31,875 --> 00:26:34,125 činilo se da se širi poprijeko kao što je bilo, 569 00:26:34,292 --> 00:26:36,833 uh, udaranje u nešto i kretati se gore i van, 570 00:26:37,042 --> 00:26:38,542 ali kad smo jednom dobili kroz balon, 571 00:26:38,708 --> 00:26:40,458 samo je išlo s vjetrom. 572 00:26:40,625 --> 00:26:42,667 Kopiraj to. Nisam siguran što učiniti od toga još. 573 00:26:42,875 --> 00:26:45,000 Prijeđimo na suprotnu stranu 574 00:26:45,125 --> 00:26:46,500 i vidjeti ako se isto dogodi 575 00:26:46,667 --> 00:26:48,625 na istočnoj granici od mjehurića. 576 00:26:48,792 --> 00:26:50,625 Dobit ću imovinu trenirao na tom području. 577 00:26:50,792 --> 00:26:52,083 [Travis] Razumio. 578 00:26:52,208 --> 00:26:55,250 U redu. Pa, idemo napuniti i glavom. 579 00:26:56,667 --> 00:26:58,458 Za ovaj sljedeći test, htjeli smo uzeti 580 00:26:58,625 --> 00:27:00,333 malo drugačiji pristup. 581 00:27:01,542 --> 00:27:02,875 Od smjera vjetra je puhalo 582 00:27:03,042 --> 00:27:05,250 prema istočnom mjehuru granica, 583 00:27:05,417 --> 00:27:07,583 namjeravali smo mu pristupiti s našim dimnim strojem 584 00:27:07,750 --> 00:27:10,083 iznutra izlazeći van. 585 00:27:10,208 --> 00:27:11,917 Htjeli smo vidjeti ako dim struji 586 00:27:12,125 --> 00:27:15,375 promijenio bi se opet kad udari unutrašnjost te granice. 587 00:27:19,667 --> 00:27:21,583 Hej, stari, na mjestu smo 588 00:27:21,750 --> 00:27:23,333 i mi smo spremni za početak s dimom 589 00:27:23,542 --> 00:27:25,167 na istočnoj strani mjehurića. 590 00:27:25,292 --> 00:27:28,000 Samo ćemo se vratiti ovaj put iznutra, 591 00:27:28,167 --> 00:27:31,292 i olakšat ćemo to kao što smo mi radili tamo. 592 00:27:31,458 --> 00:27:33,250 Da, Travis, čujem. 593 00:27:34,375 --> 00:27:36,167 U redu, Thomas. 594 00:27:37,292 --> 00:27:39,833 U redu, Jim, vrati se. 595 00:27:48,708 --> 00:27:52,000 U redu. Približavamo se sada granica mjehurića. 596 00:28:02,458 --> 00:28:04,333 [Thomas] Viđam se ista stvar koju sam ja vidio 597 00:28:04,458 --> 00:28:06,125 preko sa zapadne strane. 598 00:28:06,208 --> 00:28:08,667 Ono kad smo u pravu na toj granici mjehurića, 599 00:28:08,833 --> 00:28:10,458 dim ide posvuda 600 00:28:10,625 --> 00:28:12,875 i vidim značajno podizanje, 601 00:28:13,042 --> 00:28:15,167 kao da se gura prema gore. 602 00:28:29,333 --> 00:28:31,917 [Travis] U redu, završili smo granica mjehurića. 603 00:28:35,333 --> 00:28:36,750 [Travis] Da. 604 00:28:40,625 --> 00:28:43,792 -[Thomas] Ne vidim to perjanica sada. -Ne, nije. br. 605 00:28:45,875 --> 00:28:47,417 [Travis] Kao i prije, 606 00:28:47,583 --> 00:28:48,833 počeo je dim pucajući ravno 607 00:28:49,042 --> 00:28:50,333 sa smjerom vjetra 608 00:28:50,542 --> 00:28:51,833 drugi je prošao 609 00:28:52,000 --> 00:28:53,833 gdje smo označili granica mjehurića. 610 00:29:08,875 --> 00:29:11,708 Vidite, počinje širiti se i ići gore. 611 00:29:13,625 --> 00:29:15,292 [Travis] Da. 612 00:29:15,417 --> 00:29:19,000 Ali bez obzira jesmo li unutra ili izvan mjehurića, 613 00:29:19,167 --> 00:29:21,750 dim je reagirao kad god je puhalo 614 00:29:21,958 --> 00:29:23,333 protiv granice. 615 00:29:35,208 --> 00:29:36,500 [Royston] Dječače, odande, izgledalo je kao 616 00:29:36,708 --> 00:29:38,000 imaš istu stvar. 617 00:29:38,125 --> 00:29:39,417 -Da. -Je li se upravo tu zaustavilo? 618 00:29:39,625 --> 00:29:40,833 Da, bilo je st-- i ići gore, 619 00:29:40,958 --> 00:29:42,167 kao da ga nešto zaustavlja, 620 00:29:42,375 --> 00:29:43,667 a onda, kad smo dobili kroz to, jednostavno je prošlo 621 00:29:43,833 --> 00:29:45,167 - ravno niz prilaz. -Da. 622 00:29:45,375 --> 00:29:47,333 -[Travis] Nije li to nešto? -Nevjerojatno. 623 00:29:47,458 --> 00:29:49,667 Bilo je vrlo kaotično, bilo je, kao, pokušavam ići desno, 624 00:29:49,833 --> 00:29:51,167 pokušavao ići lijevo, ali nije idući niz cestu 625 00:29:51,375 --> 00:29:52,958 - kao da to očekuješ. -[Travis] Da. 626 00:29:53,125 --> 00:29:55,250 Ali onda na određeno-- određena točka, sve je prošlo. 627 00:29:55,375 --> 00:29:56,500 [Travis] Znam. 628 00:29:56,708 --> 00:29:58,542 Hej, Erik, čuješ li? 629 00:29:58,708 --> 00:30:00,000 Razumijem. 630 00:30:00,208 --> 00:30:01,667 Vjetar je i dalje jak, 631 00:30:01,833 --> 00:30:03,333 pa idemo dalje na trokut. 632 00:30:03,542 --> 00:30:06,083 Možda ćemo vidjeti neke efekte u toj regiji mrlja. 633 00:30:06,250 --> 00:30:07,750 [Travis] Mi ćemo, uh, završi, 634 00:30:07,958 --> 00:30:10,125 - zatim prijeđite na trokut. -Primljeno. 635 00:30:10,250 --> 00:30:12,375 Pripremit ću imovinu kod trokuta. 636 00:30:13,375 --> 00:30:14,667 [Travis] Nakon što smo završili druga vožnja 637 00:30:14,875 --> 00:30:16,208 kroz granicu mjehurića, 638 00:30:16,375 --> 00:30:18,750 imali smo još jednu planirano ispitivanje dima. 639 00:30:18,917 --> 00:30:20,792 Ovaj put u trokutu, 640 00:30:20,958 --> 00:30:22,708 gdje smo vidjeli sve vrste dokaza 641 00:30:22,875 --> 00:30:24,792 nevidljive stvari koju zovemo mrlja 642 00:30:24,958 --> 00:30:27,917 točno oko 31 stopa u zraku. 643 00:30:32,292 --> 00:30:35,000 Vidjeli smo da se pojavljuje uništiti i odvratiti rakete 644 00:30:35,125 --> 00:30:38,292 upravo na tom mjestu više puta nego što možemo izbrojati. 645 00:30:42,458 --> 00:30:44,667 - Idemo gore. -U redu. 646 00:30:44,875 --> 00:30:46,833 [Travis] Dakle, koristili smo berač trešanja 647 00:30:47,042 --> 00:30:48,708 da podigne dimni stroj tamo gore 648 00:30:48,917 --> 00:30:51,500 vidjeti je li dim mogli bi nam također dati više podataka 649 00:30:51,667 --> 00:30:55,833 dokazujući da je mrlja stvarna i možda povezan s mjehurićem. 650 00:30:56,042 --> 00:30:58,417 Hej, Erik, čuješ li? 651 00:30:58,625 --> 00:31:00,583 Upravo ćemo početi dimiti ovdje kod trokuta. 652 00:31:00,750 --> 00:31:02,000 Jeste li spremni? 653 00:31:02,167 --> 00:31:04,000 Spreman sam uzeti podatke. 654 00:31:04,167 --> 00:31:05,583 U redu, pokrenimo ga. 655 00:31:05,750 --> 00:31:07,458 U redu, Erik, mi upravo krećemo. 656 00:31:09,375 --> 00:31:11,167 [zujanje uređaja] 657 00:31:56,542 --> 00:31:59,542 [Travis] Gura ga prema dolje. To je ludo! 658 00:32:00,542 --> 00:32:02,500 Nisam znala što smo gledali. 659 00:32:02,625 --> 00:32:05,500 Bilo je to kao nešto nevidljivo bio upravo tamo, 660 00:32:05,667 --> 00:32:07,500 31 stopa visoko iznad trokuta, 661 00:32:07,667 --> 00:32:10,792 i stvaralo se dio dima puca prema dolje 662 00:32:11,000 --> 00:32:13,208 umjesto ravno naprijed s vjetrom. 663 00:32:13,375 --> 00:32:15,667 Kada je u pitanju dobivanje dokaz mrlje, 664 00:32:15,875 --> 00:32:18,542 Mislim, razgovarati o tome vaš doslovni dimni pištolj. 665 00:32:23,292 --> 00:32:25,625 [Thomas] Prilično je uvjerljivo da ovdje ima nešto. 666 00:32:29,375 --> 00:32:30,792 [Travis] Pa, mi smo ovdje gotovi. 667 00:32:30,917 --> 00:32:32,167 Jedva čekam vidjeti što ste uhvatili 668 00:32:32,375 --> 00:32:34,000 na kamerama koje imamo ovdje. 669 00:32:34,167 --> 00:32:35,792 Gledam to. 670 00:32:35,875 --> 00:32:37,500 Trebat će malo češkanje po glavi, uh, 671 00:32:37,708 --> 00:32:39,125 protumačiti ono što vidim. 672 00:32:39,333 --> 00:32:41,333 Toliko stvari odigrali na ovom prostoru 673 00:32:41,500 --> 00:32:43,292 koji su malo teški objasniti. 674 00:32:43,458 --> 00:32:45,625 stvarno bih volio razumjeti kako. 675 00:32:45,792 --> 00:32:49,250 Jedva čekam da uzmemo pogledajte podatke i vidite što 676 00:32:49,375 --> 00:32:53,792 spoznaje koje nam pokazuju što se dovraga događa. 677 00:32:54,000 --> 00:32:56,167 [Travis] U redu, čovječe, ući ćemo unutra. 678 00:32:56,375 --> 00:32:57,833 [Erik] U redu, vidimo se kad se vratiš. 679 00:32:58,000 --> 00:32:59,833 [Travis] Razumio. 680 00:33:00,042 --> 00:33:01,708 Nisam očekivao vidjeti tako nešto. 681 00:33:01,875 --> 00:33:03,333 [Thomas] Da. 682 00:33:10,042 --> 00:33:11,167 [Travis] Što se događa, momci? 683 00:33:11,333 --> 00:33:12,708 [Erik] Uh, imam rezultate 684 00:33:12,875 --> 00:33:15,500 našeg eksperimenta s, uh, dimnim pištoljem. 685 00:33:15,667 --> 00:33:18,167 -[Travis] U redu, cool. -Super. -[Erik] Želim početi 686 00:33:18,375 --> 00:33:21,000 s videom koji sam snimio s kamere na mezi 687 00:33:21,208 --> 00:33:23,625 obrađeno kroz softver Meta-Frame. 688 00:33:23,792 --> 00:33:26,250 Znaš, gledaš dolje s vrha meze, 689 00:33:26,417 --> 00:33:28,167 znaš, Zumirao sam tvoju lokaciju 690 00:33:28,333 --> 00:33:30,292 na zapadnoj strani od mjehurića. 691 00:33:31,292 --> 00:33:33,167 I vjerojatno bih trebao objasniti, 692 00:33:33,375 --> 00:33:34,833 znaš, boje i sve to, znaš, 693 00:33:35,042 --> 00:33:36,875 ovo nije kako obično vidimo stvari. 694 00:33:37,042 --> 00:33:40,625 Primijenio sam filtar za otkrivanje bilo kakvih promjena kretanja 695 00:33:40,833 --> 00:33:42,167 snimljeno kamerom, 696 00:33:42,375 --> 00:33:44,167 pa sve što se kreće, kao naš dim, 697 00:33:44,375 --> 00:33:46,375 pojavit će se u svijetlim bojama. 698 00:33:46,583 --> 00:33:49,542 Gdje vidiš crno, nije da je mrak, 699 00:33:49,750 --> 00:33:51,208 to je da se ništa nije promijenilo. 700 00:33:51,375 --> 00:33:53,042 Vi ste stacionirani ovdje 701 00:33:53,208 --> 00:33:55,000 tražiš, znaš, bilo kakvo ponašanje 702 00:33:55,167 --> 00:33:57,208 u tom dimu koji, uh, ne bismo očekivali 703 00:33:57,417 --> 00:34:00,083 -od normalnog protoka zraka. -U redu, shvatio sam. 704 00:34:01,042 --> 00:34:03,167 [Erik] Sada gledaj što se ovdje događa. 705 00:34:03,375 --> 00:34:05,500 Ovo je kad vi dečki bili parkirani vani 706 00:34:05,667 --> 00:34:06,875 granica mjehurića. 707 00:34:07,042 --> 00:34:08,500 Možete vidjeti svijetle boje ovdje, 708 00:34:08,667 --> 00:34:10,333 koji je naš dim. 709 00:34:10,542 --> 00:34:14,000 I primijetit ćete da možemo vidjeti kretanje dima prema gore. 710 00:34:14,125 --> 00:34:15,667 [Travis] Oh, da, pogledaj to. 711 00:34:15,875 --> 00:34:18,083 [Erik] Sve u ovom smjeru i u ovom pravcu. 712 00:34:19,333 --> 00:34:21,375 Dakle, radi ovo, ovako se lepeze. 713 00:34:21,542 --> 00:34:23,167 E sad, u kojem smjeru 714 00:34:23,250 --> 00:34:25,708 bio vjetar ali uglavnom se kreće? 715 00:34:25,875 --> 00:34:27,667 - Radilo je ovo. -Točno niz tu cestu, da. 716 00:34:27,833 --> 00:34:30,292 [Erik] A ipak vidiš, znaš, širenje 717 00:34:30,417 --> 00:34:32,167 svijetlog područja lijevo i desno. 718 00:34:32,292 --> 00:34:34,000 - Što je zanimljivo, zar ne? -Pravo. 719 00:34:34,167 --> 00:34:35,375 [Erik] Dobro, samo ću nastavi puštati tu igru 720 00:34:35,583 --> 00:34:36,792 po svojoj prirodnoj stopi. 721 00:34:39,542 --> 00:34:42,250 -[Travis] Pogledaj kako visoko dim se diže. -Mm-hmm. 722 00:34:43,542 --> 00:34:46,042 - Možete li to potkrijepiti malo? -Naravno. 723 00:34:46,208 --> 00:34:48,333 u redu, uh, samo naprijed i pusti ga da svira. 724 00:34:48,542 --> 00:34:50,250 -U redu. -Dakle, ako počneš tražiti, 725 00:34:50,417 --> 00:34:52,208 i počet ćeš vidjeti ovdje, 726 00:34:52,375 --> 00:34:55,458 i počinje se kretati prema gore, koji... 727 00:34:56,458 --> 00:34:59,167 [Travis] Oh, da, pogledaj to. Sada to vidim. 728 00:34:59,333 --> 00:35:00,583 Nisam ni primijetio... vidi kako visoko. 729 00:35:00,792 --> 00:35:02,833 To mora biti stotinama stopa u zraku. 730 00:35:02,958 --> 00:35:04,292 [Thomas] Točno. 731 00:35:04,417 --> 00:35:07,083 [Erik] Zašto? Zašto raste? 732 00:35:07,250 --> 00:35:09,167 Da li "mjehurić" 733 00:35:09,333 --> 00:35:10,667 čini strukturu govorimo o, 734 00:35:10,875 --> 00:35:14,083 zapravo uvesti vlastite učinke na dim? 735 00:35:14,250 --> 00:35:15,833 [Travis] I to je što tražili smo, 736 00:35:16,000 --> 00:35:18,000 da vidim ima li nešto nevidljivo 737 00:35:18,167 --> 00:35:20,625 to će se promijeniti taj normalan tok. 738 00:35:22,417 --> 00:35:25,167 Bilo je to jedno vidjeti dim se gurao okolo 739 00:35:25,333 --> 00:35:27,375 u stvarnom vremenu na razini tla, 740 00:35:27,542 --> 00:35:30,292 ali Erikov Meta-Frame pokazao je da se dim pojavio 741 00:35:30,458 --> 00:35:33,333 biti povučen gore i okolo granica mjehurića, 742 00:35:33,458 --> 00:35:35,625 više od 100 stopa u zraku. 743 00:35:35,792 --> 00:35:38,667 Normalno, trebalo je raspršio se u svom tom vjetru. 744 00:35:38,875 --> 00:35:40,417 Dakle, može li granica mjehurića 745 00:35:40,583 --> 00:35:44,250 istisnuli dim toliko? Kako? 746 00:35:44,417 --> 00:35:46,417 Sad ću ti pokazati alternativna perspektiva 747 00:35:46,542 --> 00:35:51,083 video zapisa koji je snimljen izvan zapadne granice 748 00:35:51,208 --> 00:35:52,792 od mjehurića dok ste se vi približavali. 749 00:35:54,292 --> 00:35:56,542 Sada, dio čega čini ovo zanimljivim 750 00:35:56,708 --> 00:36:00,750 je, gledamo Video od 120 sličica u sekundi... 751 00:36:00,917 --> 00:36:03,500 - [Travis] U redu. -...od prijeko na sjevernoj strani kanala. 752 00:36:05,042 --> 00:36:06,708 [Travis] Zaintrigiran sam. 753 00:36:06,875 --> 00:36:10,542 [Erik] Sada što ću učiniti je povećati i primijeniti filtar. 754 00:36:12,542 --> 00:36:15,250 -[Travis] Vau. -U redu, pa se igram kroz ovo. 755 00:36:16,708 --> 00:36:20,375 Niotkuda, imamo nešto se kreće okolo. 756 00:36:20,542 --> 00:36:22,667 [Travis] Oh, da, pogledaj to. Pogledaj to. Sada to vidim. 757 00:36:25,708 --> 00:36:28,167 - To mora biti na stotine stopala u zraku. - Vau. Da. 758 00:36:28,333 --> 00:36:30,583 -Pogledaj to. - [Travis] Točno ondje. Pogledaj to. 759 00:36:30,750 --> 00:36:33,500 -[Erik] Da. -[Travis] Što u svijetu je to? 760 00:36:38,708 --> 00:36:40,167 ♪ ♪ 761 00:36:40,333 --> 00:36:41,792 -[Travis] Upravo tamo. Pogledaj to. -[Erik] Da. 762 00:36:41,917 --> 00:36:43,542 Što je to zaboga? 763 00:36:46,167 --> 00:36:48,167 [Erik] Što god ovo bilo, slobodno se kreće 764 00:36:48,375 --> 00:36:50,167 - protiv vjetra. -Da, 765 00:36:50,375 --> 00:36:51,917 kao da nije ni imati učinak na to. 766 00:36:52,083 --> 00:36:54,833 I to 120 okvira u sekundi. 767 00:36:55,000 --> 00:36:57,083 Gospode, ta se stvar brzo kreće. 768 00:36:58,125 --> 00:37:02,167 Gledam ovaj UAP unutra poboljšani, usporeni video 769 00:37:02,333 --> 00:37:05,167 jasno pokazao kako je mogao manevrirati 770 00:37:05,292 --> 00:37:07,208 bez otpora vjetra. 771 00:37:07,375 --> 00:37:10,000 Mislim da nije greška ili bi čak i ptica to mogla učiniti 772 00:37:10,167 --> 00:37:12,833 po vjetru jačine 30 milja na sat i više. 773 00:37:13,042 --> 00:37:14,500 Pa što je to bilo? 774 00:37:14,667 --> 00:37:17,375 I je li došlo od nešto unutar mjehurića? 775 00:37:19,708 --> 00:37:21,500 To je ono što stvarno mi je zanimljivo, 776 00:37:21,667 --> 00:37:24,333 gdje staje i to, i lebdi točno tamo. 777 00:37:24,500 --> 00:37:26,542 - Da, tako nekako kruži okolo i zaustavlja se. -Da. 778 00:37:28,208 --> 00:37:29,833 [Travis] Ne mogu vjerovati vidio si to, Erik. 779 00:37:29,958 --> 00:37:31,708 [Erik] Pa... ima ih stvari koje kada ih vidite, 780 00:37:31,875 --> 00:37:33,208 ne možeš ih poništiti. 781 00:37:34,750 --> 00:37:36,958 Gledamo li nešto to bi se moglo nazvati UAP? 782 00:37:37,083 --> 00:37:38,500 ne znam 783 00:37:38,708 --> 00:37:40,833 Ali je zanimljivo da se pokazalo 784 00:37:41,042 --> 00:37:45,292 kad smo ispumpavali dim na granici mjehurića. 785 00:37:45,375 --> 00:37:47,833 Pitam se je li 786 00:37:48,042 --> 00:37:49,625 ove stvari nekako su povezani. 787 00:37:50,750 --> 00:37:53,583 U redu, želim igrati u sljedeći događaj 788 00:37:53,750 --> 00:37:55,083 iz trokuta. 789 00:37:55,208 --> 00:37:57,083 Sada, ovo je video našeg posljednjeg testa dima, 790 00:37:57,208 --> 00:38:01,208 31 stopa iznad trokuta, obrađen kroz Meta-Frame. 791 00:38:01,375 --> 00:38:03,125 I probijeni smo. 792 00:38:03,292 --> 00:38:05,167 Vidite dvije kule vani. 793 00:38:05,375 --> 00:38:07,250 Toranj s desne strane je odmah ispod 794 00:38:07,417 --> 00:38:09,958 gdje smo vidjeli ta značajka mrlje prije. 795 00:38:10,125 --> 00:38:11,542 - [Travis] Točno. -[Erik] Još jednom, 796 00:38:11,708 --> 00:38:14,167 Imam to filtar za otkrivanje promjena uključen, 797 00:38:14,375 --> 00:38:17,583 pa će se promjene pojaviti blijeđe nego što vidite ovdje. 798 00:38:17,708 --> 00:38:19,875 -Da. -Da. -[Travis] Da. -U redu. U redu. 799 00:38:20,042 --> 00:38:23,458 [Erik] Dakle, u ovom trenutku, već dim teče 800 00:38:23,625 --> 00:38:25,458 u središtu trokuta. 801 00:38:25,583 --> 00:38:27,500 Teče putem očekivali bismo da će 802 00:38:27,667 --> 00:38:30,750 dok ne dođe do područja gdje smo vidjeli mrlju. 803 00:38:30,958 --> 00:38:34,000 [Thomas] Vau, točno tamo, vidite gdje se spušta? 804 00:38:34,167 --> 00:38:36,292 -[Erik] Mm-hmm. - Vidjeli smo dim 805 00:38:36,375 --> 00:38:39,333 zaroniti, doći pet stopa od tla. 806 00:38:39,500 --> 00:38:40,833 Da, vidi se upravo ovdje u donjem dijelu. 807 00:38:41,042 --> 00:38:43,667 - Jeste, vidiš to. -[Erik] Da. U redu. 808 00:38:46,000 --> 00:38:47,708 [Travis] Vidiš kako dim... 809 00:38:47,875 --> 00:38:50,042 ne izlazi van u a, glatkim putem. 810 00:38:50,208 --> 00:38:52,333 Ima crtu za to. 811 00:38:52,542 --> 00:38:56,333 To je točno iznad tornja gdje je raketa pogodila mrlju. 812 00:38:56,542 --> 00:38:58,500 U redu, dakle, ako navedem naprijed, 813 00:38:58,667 --> 00:39:01,333 -održava to napredovanje sprijeda. -Pogledaj to. 814 00:39:01,500 --> 00:39:03,333 Da. Pogledaj to. 815 00:39:03,542 --> 00:39:06,042 Tijekom eksperimenta, vidjeli smo samo da pada. 816 00:39:06,208 --> 00:39:09,542 Ali izgleda da jest također ići oko nečega. 817 00:39:09,708 --> 00:39:11,333 Pogledajmo upravo tamo. Stop. 818 00:39:11,417 --> 00:39:13,917 -Ja-ja ću crtati po ekranu. -[Erik] Da. Samo napred. 819 00:39:15,125 --> 00:39:17,333 Pogledajte granicu koju čini. 820 00:39:17,458 --> 00:39:19,833 To točno tamo je gotovo savršen krug. 821 00:39:20,000 --> 00:39:21,333 Mm. 822 00:39:21,542 --> 00:39:24,208 -[Travis] Dakle, je li ovo mrlja? -Mm-hmm. 823 00:39:24,375 --> 00:39:25,750 [Travis] Još jednom, 824 00:39:25,917 --> 00:39:27,958 vidimo dim biti izmanipuliran 825 00:39:28,042 --> 00:39:31,375 upravo tamo gdje smo i prije bili vidio dokaz mrlje. 826 00:39:31,583 --> 00:39:33,833 Dim je čak izgledao kao da se kreće okolo 827 00:39:33,958 --> 00:39:35,542 oblik poput mrlje. 828 00:39:35,708 --> 00:39:37,583 Gledamo li još dokaza 829 00:39:37,750 --> 00:39:40,083 da definitivno postoji nešto tamo na tom mjestu, 830 00:39:40,292 --> 00:39:42,375 31 stopu iznad trokuta? 831 00:39:42,542 --> 00:39:44,625 [Erik] Dakle, sad kad smo vidjeli ovi obrasci protoka 832 00:39:44,750 --> 00:39:46,250 u dimu, 833 00:39:46,417 --> 00:39:48,583 pomaže li ovo objasniti nešto što smo vidjeli? 834 00:39:48,750 --> 00:39:50,333 Pa, to ne objašnjava, 835 00:39:50,500 --> 00:39:52,208 ali mislim da se pokazalo više dokaza 836 00:39:52,375 --> 00:39:54,333 da je mjehurić i mrlja su pravi 837 00:39:54,458 --> 00:39:56,708 a možda i uvijek prisutan. 838 00:39:56,917 --> 00:39:59,625 -[Erik] Sada moramo shvatiti ono što jesu. -Da. 839 00:39:59,833 --> 00:40:01,792 Znate, mislim da ovo informira budući eksperimenti 840 00:40:01,958 --> 00:40:03,792 radimo na oba mjesta. 841 00:40:03,958 --> 00:40:05,333 [Travis] Točno, natrag na bockanje jače 842 00:40:05,542 --> 00:40:07,125 u gnijezdu za neke odgovore. 843 00:40:07,250 --> 00:40:09,875 Pa, ja kažem da mi, uh, dolazimo do toga. 844 00:40:10,000 --> 00:40:11,500 -Da. -[Thomas] Učinimo to. -Super. 845 00:40:11,667 --> 00:40:13,833 [Royston] Vidimo se ljudi. 846 00:40:17,125 --> 00:40:19,875 [Brandon] Kao što smo uzdigli eksperimentalnu aktivnost 847 00:40:20,042 --> 00:40:22,375 u regiji koji zovemo mjehurić, 848 00:40:22,542 --> 00:40:24,958 vidimo više UAP aktivnosti 849 00:40:25,167 --> 00:40:28,458 zajedno s drugim visokim neobičnost nego ikad prije. 850 00:40:28,625 --> 00:40:31,750 Neće biti iznenađenje ako nastavimo vidjeti 851 00:40:31,958 --> 00:40:34,542 pojave se odvijaju pred našim očima, 852 00:40:34,708 --> 00:40:38,792 tako dugo dok nastavljamo fokusirati se na mjehurić. 853 00:40:41,208 --> 00:40:43,292 [Travis] Vidite jednu raketu učiniti nešto čudno, 854 00:40:43,458 --> 00:40:45,208 pripisujete to slučaju. 855 00:40:45,375 --> 00:40:47,167 Ali kad vidite više stvari-- 856 00:40:47,333 --> 00:40:50,042 dim, rakete, dronovi, 857 00:40:50,208 --> 00:40:51,750 helikites, kako god... 858 00:40:51,917 --> 00:40:54,667 sve pokazuje iste vrste učinaka? 859 00:40:54,833 --> 00:40:56,208 Mislim da smo dokazali da je mjehurić 860 00:40:56,375 --> 00:40:57,917 je pravi fenomen. 861 00:40:58,083 --> 00:40:59,667 I pogodit ćemo sa svime što imamo 862 00:40:59,875 --> 00:41:02,125 dok ne shvatimo što je to 863 00:41:02,250 --> 00:41:03,708 i kako je to povezano s mrljom 864 00:41:03,875 --> 00:41:06,917 i sve što je zakopano unutar meze. 865 00:41:07,875 --> 00:41:10,167 [Erik] Taj prostor odmah iznad trokuta 866 00:41:10,375 --> 00:41:14,292 i granica mjehurića nastaviti privlačiti našu pozornost. 867 00:41:14,417 --> 00:41:18,167 Surađujemo s nekoliko njih 868 00:41:18,375 --> 00:41:19,917 vrlo zanimljive karakteristike, 869 00:41:20,083 --> 00:41:23,500 oboje vrlo fizičke prirode i apstraktnu prirodu. 870 00:41:23,708 --> 00:41:27,333 Mislim da idemo morati preopremiti 871 00:41:27,500 --> 00:41:30,125 pristup nepoznatom na ranču. 872 00:41:31,542 --> 00:41:33,708 NASLOVE OSIGURAO A E MREŽE